不同环境的功能特征差异，使铝板外漏发光字的视觉形象感呈现差异化的特征表达。

在设计过程中，往往设计师会选择环境中具有代表性特征或者象征意义的元素进行提炼，以体现使用环境的特征。

如曰本设计师原研哉( Kenya Hara)设计的梅田医院铝板外漏发光字就是一个较为典型的例子，选择了医院环境中最具代表性的一个物件，即医生对病人进行诊疗时常用的软垫，作为整个医院 铝板外漏发光字设计的造型元素，以可清洗的白色布料作为导向标识的主要材质，而且选择的是能够承受400次换洗的布料，以体现清洁为医院服务之本的理念。

随着医院门诊部的改建，新铝板外漏发光字的设计继续沿用“可清洗的标识”这个概念，在宽敞的候诊室内，像“交通疏导”一样迎接来访的患者。

对于医院环境而言，这样的设计充分表现了环境的服务特征，不管是从形式上还是内涵上都与环境达成了统一;对于进入医院的使用者而言，会感觉到很亲切和信赖；对于医院管理者而言，既能以良好的环境形象吸引更多的消费者，又方便更换和清洗